Computed tomography (CT) quantitative assessment of single lobe emphysema correlates with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) severity: a cross-sectional study with retrospective data collection