Exploring key factors affecting stone retention rates in percutaneous nephrolithotomy from a three-dimensional structural perspective: a retrospective study