Cutting-edge insights: near-infrared imaging for surgical margin assessment in head and neck tumor resection: a systematic review and meta-analysis