Congenital ureterovaginal fistula: a rare case of single-system ectopic ureter opening into the vagina with ipsilateral ectopic kidney diagnosed via ultrasound